라이프로그


문장 3개 만으로 만든, 최대한 많은 사람을 죽이는 묘사.(Reddit) 오덕질

http://www.reddit.com/r/WritingPrompts/comments/2cns5m/ff_in_three_sentences_kill_as_many_people_as/

(화기, 폭탄, 자연재해, 대량살상무기에 대한 묘사는 금지 )



He stares back at me as his knees buckle under the strain.

I weep because, even though I tried to save him, even though I would have spent my last breath to save him, it wouldn't make a difference.

He shouts and desperately tries to stand tall as he bleeds out, he pours his being into the last of his strength, but finally, Atlas falls.

그의 무릎이 더는 버티지 못하고 꺾이는 순간, 우리는 마주 본다.
그를 구하고 싶었으나, 내 최후의 한 숨까지도 그를 구하기 위해 쓰고 싶었으나, 모든 것이 부질 없었기에 눈물만 흘린다.
피를 흘리면서도, 단말마의 비명을 지르면서도, 사력을 다해 힘을 쏟던 아틀라스가 마침내 쓰러진다.



You people should lighten up a bit.

Relax.

Here, grab a cigarette.

다들 너무 흥분한 거 아냐?
진정들 하라고. 
자, 한 개비 줄테니까 느긋하게 한 모금 빨아봐.



With a hand I command all of a country.

With a hand the lines even and become alert.

With a hand they scream "heil!"

나는 손으로 모든 일을 지시한다.
내가 손을 움직일 때면, 줄이 세워지고 모두가 귀기울인다.
내가 손을 움직일 때면, 다들 "하일!"이라 외친다.



It was the long-awaited end, and He turned off the lights. Every individual, every planet, every civilization, was erased as the stars winked into oblivion.

"Let there be night."

오래 기다려온 끝에, 그가 모든 빛을 지웠다.
모든 생명, 모든 행성, 모든 문명이 반짝임과 함께 지워졌다.
"어둠이 있으라."








덧글

  • shaind 2015/03/25 00:32 # 답글

    나는 손으로 모든 일을 지시한다.
    내가 손을 움직일 때면, 줄이 세워지고 모두가 귀기울인다.
    나는 손을 움직여, "해로운 새다" 라고 말했다.
  • 붉씨 2015/03/25 02:34 # 삭제 답글

    라디오에서 예보가 나옵니다.
    기계음의 예보.
    '내일부터 사망자는 없습니다.'
  • PFN 2015/03/25 15:32 # 답글

    전 워해머 40k의 이스트반3 학살이 생각나네요

    The virus spread through the civilian populace of Isstvan III at the speed of thought, leaping from victim to victim in the time it took to breathe in its foul contagion.
    People dropped where they stood, the flesh sloughing from their skeletons as their nervous systems collapsed and their bones turned to the consistency of jelly.

    뭔가 더 전체적으로 훑는 멋진 문장이 있을것만 같은데 못찾겠네요
  • 피그말리온 2015/04/04 09:33 # 답글

    "며칠째 야근인데 잠깐 쉬지."
    그들은 담배에 불을 붙이고 시신으로 채워져가는 구덩이를 바라보았다.
    "요즘 이 일도 너무 인기가 많아졌어."
  • 2015/06/18 14:24 # 삭제 답글

    전 3글자로..


    탁탁탁(뭐를?)...ㅌㅌㅌ
  • 2015/06/18 14:24 # 삭제 답글

    전 3글자로..


    탁탁탁(뭐를?)...ㅌㅌㅌ
댓글 입력 영역